這幾天布拉格終於下雪了。於是我出門找人，想玩點瘋狂的遊戲。我遇到一個口音很特別的傢伙。別誤會——他的捷克語說得不錯——但我一眼就看出他不是本地人。其實他來自俄羅斯。個子小小的。不過，像許多俄羅斯人一樣，他同意在雪地裡做些瘋狂的事來展示自己的體魄。。
Czech Hunter 0126
Finally it was snowing over the last couple of days here in Prague. So I went out to find somebody to play some crazy games with me. I met a guy with a strange accent. Don´t get me wrong - his Czech was not bad - but I just realized that he was not from here. Actually he was from Russia. A small guy. But like many Russian he agreed to do something stupid in the snow to show the strength of his body. I offered him 3,000 crowns to undress and jump into the snow buck naked. As you might imagine he was almost freezing afterwards. So I invited him to come with me to a little hotel. There he could get a hot shower and the possibility to make even more money. evil grin
這幾天布拉格終於下雪了。於是我出門找人，想玩點瘋狂的遊戲。我遇到一個口音很特別的傢伙。別誤會——他的捷克語說得不錯——但我一眼就看出他不是本地人。其實他來自俄羅斯。個子小小的。不過，像許多俄羅斯人一樣，他同意在雪地裡做些瘋狂的事來展示自己的體魄。我開價3000克朗，讓他脫光衣服，赤裸裸地跳進雪地。可想而知，事後他凍得夠嗆。於是我邀請他跟我去一家小旅館。在那裡，他既能洗個熱水澡，還有機會賺更多的錢。
Czech Hunter 0127
When I say that I am into blondes that of course doesn´t mean that I don´t appreciate black-haired guys as well. The opposite is the case. I love their sometimes arrogant attitude. I especially enjoy to put them into a situation where they are about to loose that attitude - if you know what I mean. In this case I met a handsome guy from Usti who visited his granny in Prague. After a while I found out that he didn´t even finish the school and was currently unemployed. And he was a bit short of money to put it this way. I realized that he had a problem with nudity so I decided to act step by step. I managed to make him follow me to a hotel and to jerk for me. But when I tried to proceed he was almost a bit aggressive. So I gave up. But a few days later he called me again…
我說過我喜歡金髮男，但這不代表我不欣賞黑髮男。恰恰相反，我喜歡他們那種有時帶著傲氣的態度。我特別享受把他們逼到那種「傲氣盡失」的境地——你懂我的意思吧。這次我遇到一個來自烏斯季（Usti）的帥哥，他當時正在布拉格探望祖母。聊了一會兒，我發現他連書都沒讀完，目前處於失業狀態。而且──這麼說吧──他手頭有點緊。我察覺到他對裸體有些抗拒，所以決定循序漸進。我成功說服他跟我去了旅館，並請他為我打了一發。但當我試著更進一步時，他的反應甚至有點充滿敵意。所以我放棄了。不過幾天后，他又打了電話給我…
Czech Hunter 0128
I noticed this boy already half an hour before. He was standing there alone and seemed to wait for somebody. When I finally decided to approach him I realized that the access to a path leading up the hill was blocked. And he was just there to inform the people about it as this park is quite popular for skiing and sledding. Yes, that might sound strange for a few of my Western friends but this is some sort of a relict from the communist times. However, he was not really talkative although I though he should be happy that somebody offered a conversation. Must be really boring to stand there the whole day for about 500 crowns. So I offered him money for a small favor. It really took a whole while to convince him.
我半小時前就注意到這個男孩了。他獨自站在那裡，似乎在等人。當我終於決定上前搭話時，我才發現通往山坡上的小路被封鎖了。他站在那裡就是為了通知路人這一情況，因為這個公園是當地滑雪和滑雪橇的熱門去處。是的，這對一些西方朋友來說可能聽起來很奇怪，但這其實是共產主義時代遺留下來的產物。儘管我覺得有人主動搭訕他應該會很高興，但他其實不怎麼愛說話。畢竟為了區區500克朗整天站在那兒，肯定特別無聊。於是，我提出給他一筆錢，請他幫個小忙。費了好大勁，我才終於說服他了。
Czech Hunter 0129
I spent half the day in a usually crowded area without finding anyone attracting me enough to offer him a small fortune. Well, actually I must state that I met 2 or 3 guys but they were not willing to even listen to my offers. Not my day so far. But then I saw this young guy leaving the metro station. I almost had to run to catch up with him. He came from Ceske Budejuvice (a smaller Czech city) and was going to visit his girlfriend. I was happy to hear that he came from far away. Guys from Prague appear to be a bit spoilt recently. I told him that I record funny clips to upload on youtube. He agreed to run across the crowded place: butt-naked and for 1,000 crowns. How far would he go for real money?
我在一個人潮通常很密集的區域待了大半天，卻沒遇到什麼讓我有興趣花大錢去「獵艷」的對象。其實，我確實遇過兩三個小伙子，但他們連聽我開價的意願都沒有。看來今天運氣不佳。不過，隨後我看到一個年輕人從地鐵站走出來，我幾乎得小跑步才能追上他。他來自捷克布傑約維採（捷克的一座小城），正打算去探望女友。得知他來自遠方，我很高興——最近布拉格本地的小伙子似乎都有點被寵壞了。我告訴他，我正在錄製一些有趣的短片上傳到YouTube。他答應了我的提議：全裸跑過那個擁擠的廣場，報酬是1000克朗。面對真金白銀，他到底願意做到哪一步呢？
Czech Hunter 0130
Every day many people come to Prague as tourists. Also many Czech people. There´s nothing unusual about it. But when I met this youngster telling me that he came to Prague for sightseeing I immediately became suspicious. He was from quiet far away, from South-Bohemia. And he was quite open-minded. I was surprised that this guy, a car-mechanic, seemed to have experienced a lot already. Well, I asked him a bit about his situation, about his wage and expenses and I finally came to the conclusion that it might make sense to make an offer to him. But how far would he go?
每天都有許多遊客來到布拉格，其中也包括不少捷克本國人，這本沒什麼稀奇。但當我遇到這個聲稱來布拉格觀光的年輕人時，我立刻起了興趣。他來自相當遠的地方──南波希米亞，思想相當開放。讓我驚訝的是，這個當汽車修理工的小伙子似乎經歷了不少世事。我詢問了他的近況，包括收入和開銷，最後認定向他提出那個交易或許是個不錯的選擇。不過，他究竟願意做到什麼程度呢？
⏬ Torrents
種子/种子/Torrent - 20260263